۔ (۱۰۸۵۷)۔ عَنْ اَبِیْ ھُرَیْرَۃَ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم : ((مَنْزِلُنَا غَدًا إِنْ شَائَ اللّٰہُ اِذَا فَتَحَ اللّٰہُ الَْخَیْفَ حَیْثُ تَقَاسَمُوْا عَلَی الْکُفْرِ۔))۔ (مسند احمد: ۸۲۶۱)
(۱۰۸۵۸)۔ عَنْ أَسْمَائَ بِنْتِ أَبِی بَکْرٍ قَالَتْ: لَمَّا وَقَفَ رَسُولُ اللّٰہِ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بِذِی طُوًی، قَالَ أَبُو قُحَافَۃَ لِابْنَۃٍ لَہُ مِنْ أَصْغَرِ وَلَدِہِ: أَیْ بُنَیَّۃُ اظْہَرِی بِی عَلٰی أَبِی قُبَیْسٍ، قَالَتْ: وَقَدْ کُفَّ بَصَرُہُ، قَالَتْ: فَأَشْرَفْتُ بِہِ عَلَیْہِ، فَقَالَ: یَا بُنَیَّۃُ مَاذَا تَرَیْنَ؟ قَالَتْ: أَرٰی سَوَادًا مُجْتَمِعًا، قَالَ: تِلْکَ الْخَیْلُ، قَالَتْ: وَأَرٰی رَجُلًا یَسْعٰی بَیْنَ ذٰلِکَ السَّوَادِ مُقْبِلًا وَمُدْبِرًا، قَالَ: یَا بُنَیَّۃُ ذٰلِکَ الْوَازِعُ یَعْنِی الَّذِییَأْمُرُ الْخَیْلَ وَیَتَقَدَّمُ إِلَیْہَا، ثُمَّ قَالَتْ: قَدْ وَاللّٰہِ! انْتَشَرَ السَّوَادُ، فَقَالَ: قَدْ وَاللّٰہِ! إِذَا دَفَعَتِ الْخَیْلُ فَأَسْرِعِی بِی إِلٰی بَیْتِی، فَانْحَطَّتْ بِہِ وَتَلَقَّاہُ الْخَیْلُ قَبْلَ أَنْ یَصِلَ إِلَی بَیْتِہِ، وَفِی عُنُقِ الْجَارِیَۃِ طَوْقٌ لَہَا مِنْ وَرِقٍ فَتَلَقَّاہُ الرَّجُلُ فَاقْتَلَعَہُ مِنْ عُنُقِہَا، قَالَتْ: فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللّٰہِ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
مَکَّۃَ وَدَخَلَ الْمَسْجِدَ أَتَاہُ أَبُوبَکْرٍ بِأَبِیہِیَعُودُہُ، فَلَمَّا رَآہُ رَسُولُ اللّٰہِ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم قَالَ: ((ہَلَّا تَرَکْتَ الشَّیْخَ فِی بَیْتِہِ حَتّٰی أَکُونَ أَنَا آتِیہِ فِیہِ۔)) قَالَ أَبُو بَکْرٍ: یَا رَسُولَ اللّٰہِ! ہُوَ أَحَقُّ أَنْ یَمْشِیَ إِلَیْکَ مِنْ أَنْ تَمْشِیَ أَنْتَ إِلَیْہِ، قَالَ: فَأَجْلَسَہُ بَیْنَیَدَیْہِ ثُمَّ مَسَحَ صَدْرَہُ ثُمَّ قَالَ لَہُ: ((أَسْلِمْ۔)) فَأَسْلَمَ وَدَخَلَ بِہِ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ عَلٰی رَسُولِ اللّٰہِ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم وَرَأْسُہُ کَأَنَّہُ ثَغَامَۃٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ((غَیِّرُوا ہٰذَا مِنْ شَعْرِہِ۔)) ثُمَّ قَامَ أَبُو بَکْرٍ فَأَخَذَ بِیَدِ أُخْتِہِ، فَقَالَ: أَنْشُدُ بِاللّٰہِ وَبِالْإِسْلَامِ طَوْقَ أُخْتِی؟ فَلَمْ یُجِبْہُ أَحَدٌ، فَقَالَ: یَا أُخَیَّۃُ! احْتَسِبِی طَوْقَکِ۔ (مسند احمد: ۲۷۴۹۶)
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ نے چاہا تو کل جب اللہ تعالیٰ ہمیں فتح سے نوازے گا تو ہمارا قیام خیف وادی میں ہو گا، جہاں کفار قریش نے (ہمارے خلاف) کفر کی مدد کی قسمیں اُٹھائی تھیں۔
Musnad Ahmad, Hadith(10857)
