Blog
Books



۔ (۱۱۲۷۶)۔ عَنْ عَبْدِاللّٰہِ بْنِ جَعْفَرٍقَالَ: أَرْدَفَنِیْ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ذَاتَ یَوْمٍ خَلْفَہٗ،فَأَسَرَّإِلَیَّ حَدِیْثاً لَا أُخْبِرُ بِہِ أَحَداً أَبَداً، وَکَانَ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم أَحَبُّ مَا اسْتَتَرَبِہِ فِیْ حَاجَتِہِ ھَدَفٌ، أَوْحَائِشُ نَخْلٍ، فَدَخَلَ یَوْماً حَائِطاً مِنْ حِیْطَانِ الْأَنْصَارِ، فَاِذَا جَمَلٌ قَدْ أَتَاہٗفَجَرْجَرَ،وَذَرَفَتْعَیْنَاہٗ، قَالَ بَہْزٌوَعَفَّّانُ: فَلَمَّّا رَأَی النَّبِیَّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم حَنَّ وَ ذَرَفَتْ عَیْنَاہٗ، فَمَسَحَ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سَرَاتَہٗوَذِفْرَاہٗ، فَسَکَنَ۔ فَقَالَ: ((مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ؟)) فَجَائَ فَتًی مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: ھُوَ لِیْیَا رَسُوْلَ اللّٰہِ، فَقَالَ: ((أَمَا تَتَّقِی اللّٰہَ فِی ھٰذِہِ الْبَہِیْمَۃِ الَّتِیْ مَلَّّکَکَہَا اللّٰہٗ۔)) إِنَّہُشَکَااِلَیَّ أَنَّکَ تُجِیْعُہٗ وَتُدْئِبُہٗ۔ (مسنداحمد: ۱۷۴۵)
سیدناعبداللہ بن جعفر ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے مروی ہے،وہ کہتے ہیں : اللہ کے رسول ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے ایک دن مجھے سواری پر اپنے پیچھے سوار کیا اور آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے مجھ سے راز دارانہ طور پر ایک بات فرمائی،جو میں کبھی بھی کسی کو نہیں بتلائوں گا۔ اللہ کے رسول ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم قضائے حاجت کے وقت کسی بلند عمارت یا کھجوروں کے جھنڈکو پسند کیا کرتے تھے۔ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ایک دن انصاریوں کے کھجوروں کے باغات میں سے ایک باغ میں تشریف لے گئے، تو ایک اونٹ نے آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے پاس آکر بلبلانا اور آنکھوں سے آنسو بہانا شرو ع کر دیا۔ جعفر اور عفان سے مروی ہے،وہ کہتے ہیں: اس نے نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کو دیکھا تو رونے لگا اور اس کی آنکھوں میں آنسو آگئے۔ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے اس کی پشت پر اور اس کے سر پر ہاتھ پھیرا تو وہ پر سکون ہوگیا۔ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے پوچھا ـ: اس اونٹ کا مالک کون ہے؟ ایک انصاری نو جوان نے آکر عرض کی: اے اللہ کے رسول! یہ اونٹ میرا ہے۔ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا : اللہ نے تمہیں اس جانور کا مالک بنایا ہے۔ کیا تم اس کے بارے میں اللہ سے نہیں ڈرتے؟ اس نے مجھ سے شکایت کی ہے کہ تم اسے بھوکا رکھتے ہو اور مشقت زیادہ لیتے ہو۔
Musnad Ahmad, Hadith(11276)
Background
Arabic

Urdu

English