Blog
Books



۔ (۱۱۲۹۴)۔ حَدَّثَنَا عَبْدُالرََّزَّاقِ، أنَا سُفْیَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاہِیْمَ، عَنْ عَلْقَمَۃَ، عَنْ عَبْدِاللّٰہِ، قَالَ: کُنَّا مَعَ النَّبِیِّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم فِی سَفَرٍ، فَلَمْ یَجِدُوْا مَائً، فَأُتِیَ بِتَوْرٍ مِنْ مَائٍ، فَوَضَعَ النَّبِیُّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم فِیْہِیَدَہٗ وَفَرَّجَ بََیْنَ أَصَابِعِہِ، قَالَ: فَرَأَیْتُ الْمَائَ یَتَفَجَّرُ مِنْ بَیْنِ أَصَابِعِ النَّبِیِّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ، ثُمَّ قَالَ: ((حَیَّ عَلَی الْوَضُوْئِ وَالْبَرَکَۃِ مِنَ اللّٰہِ۔)) قَالَ الْأَعْمَشُ: فَأَخْبَرَنِی سَالِمٌ بْنُ أَبِی الْجَعْدِ، قَالَ: قُلْتُ لِجَابِرٍ بْنِ عَبْدِاللّٰہِ: کَمْ کَانَ النَّاسُیَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: کُنَّا أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَۃٍ۔ (مسند احمد: ۳۸۰۷)
سیدنا عبداللہ بن مسعود ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے مروی ہے، وہ کہتے ہیں: ہم ایک سفر میں نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے ساتھ تھے، صحابہ کو پانی نہ ملا، پھر پانی سے بھرا ہوا پیتل کا ایک برتن لایا گیا، نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے اس میں اپنا ہاتھ مبارک رکھ دیا اور اپنی انگلیوں کو کشادہ کر لیا۔میں نے دیکھا کہ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کی انگلیوں سے پانی پھوٹ رہا ہے۔ پھر آپ نے ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم فرمایا: وضو کے پانی اور اللہ کی طرف سے نازل ہونے والی برکت کی طرف آئو۔ اعمش کہتے ہیں : مجھے سالم بن ابی جعد نے بتایا کہ انہوں نے جابربن عبداللہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے دریافت کیا: اس دن لوگوں کی تعداد کتنی تھی؟ انہوں نے بتایا: ہم پندرہ سو (1500) تھے۔
Musnad Ahmad, Hadith(11294)
Background
Arabic

Urdu

English