Blog
Books



۔ (۱۱۴۲۳)۔ عَنْ سُمَیَّۃَ عَنْ عَائِشَۃَ: أَنَّ رَسُولَ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم وَجَدَ عَلٰی صَفِیَّۃَ بِنْتِ حُیَیٍّ فِی شَیْئٍ، فَقَالَتْ صَفِیَّۃُ: یَا عَائِشَۃُ! أَرْضِی عَنِّی رَسُولَ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم وَلَکِ یَوْمِی، فَقَالَتْ: نَعَمْ، فَأَخَذَتْ خِمَارًا لَہَا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ فَرَشَّتْہُ بِالْمَائِ لِیَفُوحَ رِیحُہُ، فَقَعَدَتْ إِلٰی جَنْبِ رَسُولِ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ((إِلَیْکِیَا عَائِشَۃُ، إِنَّہُ لَیْسَیَوْمَکِ۔)) قَالَتْ: {ذٰلِکَ فَضْلُ اللّٰہِ یُؤْتِیہِ مَنْ یَشَائُ} وَأَخْبَرَتْہُ بِالْأَمْرِ فَرَضِیَ عَنْہَا۔ (مسند احمد: ۲۵۱۴۷)
سیدہ عائشہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا سے روایت ہے کہ ایک دفعہ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سیدہ صفیہ بنت حیی ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا سے نا راض ہوگئے، انہوں نے سیدہ عائشہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا کے پاس آ کر ان سے کہا کہ آپ اللہ کے رسول ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کو مجھ سے راضی کرا دیں تو میں اپنی ایک باری آپ کو دوں گی۔ انہوںنے کہا: ٹھیک ہے، پس انہوں نے زعفران سے رنگا ہوا اپنا دوپٹہ لیا اور اس پر پانی چھڑکا، تاکہ اس کی خوشبو مہک اٹھے، اور پھر جا کر رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے پہلو میں بیٹھ گئیں۔ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: عائشہ! پرے ہٹ جائو، آج تمہاری باری نہیں ہے۔ لیکن سیدہ نے جواباً یہ آیت پڑھی: {ذَلِکَ فَضْلُ اللّٰہِ یُؤْتِیہِ مَنْیَشَائُ} … یہ تو اللہ کا فضل ہے، وہ جسے چاہے عطا کر دیتا ہے۔ پھر انہوں نے ساری بات آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کو بتلائی اور آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سیدہ صفیہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا سے راضی ہوگئے۔
Musnad Ahmad, Hadith(11423)
Background
Arabic

Urdu

English