۔ (۵۴۷۰)۔ عَنْ قَیْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَۃَ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْھُمَا اَنَّ اَبَاہٗ دَفَعَہٗ اِلَی النَّبِیِّ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم یَخْدُمُہٗ قَالَ: فَاَتٰی عَلَی النَّبِیِّ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم وَقَدْ صَلَیَّتُ رَکْعَتَیْنَ، فَقَالَ: ((اَلَا اَدُلُّکَ عَلٰی بَابٍ مِنْ اَبْوَابِ الْجَنَّۃِ؟)) قُلْتُ: بَلٰی، قَالَ: ((لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّۃَ اِلَّا بِاللّٰہِ۔)) (مسند أحمد: ۱۵۵۵۹)
۔ سیدنا قیس بن سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، وہ کہتے ہیں: میرے باپ نے مجھے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سپرد کر دیا، تاکہ میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت کر سکوں، ایک دن وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئے اور میں نے دو رکعت نماز پڑھی تھی، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کیا میں جنت کے دروازوں میں سے ایک دروازے پر تیری رہنمائی کروں؟ میں نے کہا: جی کیوں نہیں، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّۃَ اِ لَّا بِاللّٰہ (برائی سے بچنے کی طاقت اور نیکی کرنے کی قوت نہیں ہے، مگر اللہ تعالیٰ کی توفیق سے)۔
Musnad Ahmad, Hadith(5470)
