Blog
Books
Search Hadith

باب: ظالم اور مظلوم دونوں کی مدد کرنے کا بیان

Chapter: 'Help Your Brother Whether He Is An Oppressor Or Oppressed

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ، ‏‏‏‏‏‏قُلْنَا:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏نَصَرْتُهُ مَظْلُومًا، ‏‏‏‏‏‏فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ ظَالِمًا ؟ قَالَ:‏‏‏‏ تَكُفُّهُ عَنِ الظُّلْمِ فَذَاكَ نَصْرُكَ إِيَّاهُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

It was narrated from Anas bin Malik, that the Prophet(s.a.w) said: Help your brother whether he is an oppressor or oppressed. It was said: O Messenger of Allah! I help him when he is oppressed. But how can I help him when he oppresses? He said: Prevent him from oppression, that is your help for him.

انس رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ
نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے بھائی کی مدد کرو خواہ وہ ظالم ہو یا مظلوم“، صحابہ نے کہا: اللہ کے رسول! میں نے مظلوم ہونے کی صورت میں تو اس کی مدد کی لیکن ظالم ہونے کی صورت میں اس کی مدد کیسے کروں؟ آپ نے فرمایا: ”اسے ظلم سے باز رکھو، اس کے لیے یہی تمہاری مدد ہے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اس باب میں عائشہ رضی الله عنہا سے بھی روایت ہے۔
Haidth Number: 2255
Report
Create Picture for Post

Reference

Status

Authentic

صحیح

Status Reference

صحيح، الإرواء (2449) ، الروض النضير (32) صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني: حديث نمبر 2255

Takhreej

تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/المظالم ۴ (۲۴۴۳، ۲۴۴۴)، والإکراہ ۷ (۶۹۵۲)، (تحفة الأشراف : ۷۵۱)، و مسند احمد (۳/۹۹، ۲۰۱، ۲۲۴)

Wazahat

Not Available