سنن ابوداؤد

اہل کتاب اپنے بالوں کا «سدل» کرتے یعنی انہیں لٹکا ہوا چھوڑ دیتے تھے، اور مشرکین اپنے سروں میں مانگ نکالتے تھے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جن باتوں میں کوئی حکم نہ ملتا اہل کتاب کی موافقت پسند فرماتے تھے اسی لیے آپ اپنی پیشانی کے بالوں کو لٹکا چھوڑ دیتے تھے پھر بعد میں آپ مانگ نکالنے لگے۔

Narrated Ibn Abbas: The people of the Book used to let their hair hand down, and the polytheists used to part their hair. The Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم like to confirm with the People of the Book in the matters about which he had received no command. Hence he Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم let his forelock hang down but afterwards he parted it.

جب میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سر میں مانگ نکالنی چاہتی تو سر کے بیچ سے نکالتی، اور پیشانی کے بالوں کو دونوں آنکھوں کے بیچ کی سیدھ سے آدھا ایک طرف اور آدھا دوسری طرف لٹکا دیا کرتی تھی۔

Narrated Aishah, Ummul Muminin: When I parted the hair of the Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم I made a parting from the crow of his head and let his forelock hang between his eyes.