سنن نسائ

زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سحری کی، پھر ہم نماز کے لیے کھڑے ہوئے، میں نے پوچھا ( کہا جاتا کہ «قلت» کا قائل انس ہیں ۱؎ ) : ان دونوں کے درمیان کتنا ( وقفہ ) تھا؟ انہوں نے کہا: اس قدر کہ جتنے میں ایک آدمی پچاس آیتیں پڑھ لے۔

It was narrated from Anas that Zaid bin Thabit said: We had Sahur with the Messenger of Allah then we went to pray. I (one of the narrators) said: It is claimed that Anas said: 'How long was there between them?' He said: 'As long as it takes a man to recite fifty verses.

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور زید بن ثابت نے سحری کھائی، پھر وہ دونوں اٹھے، اور جا کر نماز فجر پڑھنی شروع کر دی۔ قتادہ کہتے ہیں: ہم نے انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا: ان دونوں کے ( سحری سے ) فارغ ہونے اور نماز شروع کرنے میں کتنا ( وقفہ ) تھا؟ تو انہوں نے کہا: اس قدر کہ جتنے میں ایک آدمی پچاس آیتیں پڑھ لے۔

It was narrated that Anas said: The Messenger of Allah and Zaid bin Thabit had Sahur, then they went and started to pray Subh. We said to Anas: How long was there between their finishing and their starting to pray? He said: As long as it takes a man to recite fifty Verses.