سنن نسائ

نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انگلیوں میں دیت دس دس اونٹ ہیں“۔

It was narrated fromabu MUsa that the Prophet said: For fingers (the Diyah is ) ten (camels) each.

نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انگلیاں برابر برابر ہیں، ہر ایک میں دیت دس دس اونٹ ہیں“۔

It was narrated from Abu Musa Al-Asha'ari that the Prophet of Allah said: Fingers are the same, (the Diyah is) ten (camel).

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فیصلہ فرمایا: ”انگلیاں سب برابر برابر ہیں، ہر ایک میں دیت دس دس اونٹ ہیں“۔

It was narrated that Abu Musa said: The Messenger of Allah ruled that the fingers are the same and (the Diyah is ) ten camels for each.

انہیں جب وہ کتاب ملی جو عمرو بن حزم کی اولاد کے پاس تھی، جس کے بارے میں ان لوگوں نے بتایا کہ وہ انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لکھوائی تھی تو انہوں نے اس میں لکھا ہوا پایا کہ ”انگلیوں میں دیت دس دس اونٹ ہیں“۔

It was narrated from Sa'eed bin al-Musayyab that: when the letter was found that was with the family of 'Amr bin Hazm, which they said the Messenger of Allah had written to them, they found in it, with regard to fingers, that the Diyahwas ten (Camels) for each.

نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ اور یہ دیت میں برابر برابر ہیں“، یعنی انگوٹھا اور چھنگلی ۱؎۔

It was narrated from Ibn 'Abbas that the Propher said: this and this are the same, : meaning the little finger and the thumb.

یہ اور یہ دیت میں برابر برابر ہیں یعنی انگوٹھا اور چھنگلی۔

It was narrated from Ibn 'Abbas: This and this are the same: The little finger and the thumb (sahih)

انگلیاں یعنی ان کی دیت دس دس اونٹ ہے۔

It was narrated that Ibn 'abbas said: The (Diyah for) fingers are ten each.

جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مکہ فتح کیا تو آپ نے اپنے خطبے میں فرمایا: ”انگلیوں میں دیت دس دس اونٹ ہیں“۔

It was narrated that 'Abdullah bin 'Amr said: When the Messenger of Allah conquered Makkah, he said in his Khutbah: (The Diyah) for fingers is ten each.

نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے خطبے میں فرمایا اور آپ اپنی پیٹھ کعبے سے ٹیکے ہوئے تھے: ”انگلیاں دیت میں برابر برابر ہیں“۔

It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah (ﷺ) said in his khutbah, while he was leaning with his back against the Ka'bah: The fingers are the same.