سنن نسائ

نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر نشہ لانے والی چیز حرام ہے“۔

It was narrated from Ibn 'Umar that: The Prophet [SAW] said: Every intoxicant is unlawful.

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر نشہ لانے والی چیز حرام ہے“۔

It was narrated that Abu Hurairah said: The Messenger of Allah [SAW] said: 'Every intoxicant is unlawful.'

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کدو کی تونبی، روغنی برتن، لکڑی کے برتن اور ہرے رنگ کے برتن میں نبیذ بنانے سے منع فرمایا، اور فرمایا: ”ہر نشہ لانے والی چیز حرام ہے“۔

It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah [SAW] forbade soaking (fruits) in Ad-Dubba', Al-Muzaffat, An-Naqir, Al-Hantam, and every intoxicant is unlawful.

نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کدو کی تونبی، روغنی برتن اور لکڑی کے برتن میں نبیذ نہ بناؤ، اور ( فرمایا: ) ”ہر نشہ لانے والی شے حرام ہے“۔

It was narrated from 'Aishah that: The Prophet [SAW] said: Do not soak (fruits) in Ad-Dubba', An-Naqir, Al-Hantam, and every intoxicant is unlawful.

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر مشروب جو نشہ لائے، حرام ہے“۔

It was narrated that 'Aishah said: The Messenger of Allah [SAW] said: 'Every drink that intoxicates is unlawful.' Qutaibah (one of the narrators) said: From the Prophet [SAW].

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے شہد کی شراب کے بارے میں سوال کیا گیا، تو آپ نے فرمایا: ”ہر شراب جو نشہ لائے حرام ہے“۔

It was narrated from 'Aishah, may Allah be pleased with her, that : The Messenger of Allah [SAW] was asked about mead and he said: Every drink that intoxicates is unlawful. This is the wording of Suwaid.

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے «بتع» یعنی شہد کی شراب کے متعلق سوال کیا گیا تو آپ نے فرمایا: ”ہر شراب جو نشہ لائے وہ حرام ہے، اور «بتع» شہد سے ہے“۔

It was narrated that 'Aishah, may Allah be pleased with her, that : The Messenger of Allah [SAW] was asked about mead and he said: Every drink that intoxicates is unlawful, and mead is made from honey.

نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے «بتع» ( یعنی شہد کی شراب ) کے بارے میں پوچھا گیا، تو آپ نے فرمایا: ”ہر وہ شراب جو نشہ لائے حرام ہے، اور «بتع» شہد کی نبیذ ہوتا ہے“۔

It was narrated from 'Aishah that: The Prophet [SAW] was asked about mead and he said: Every drink that intoxicates is unlawful. And mead is a drink made of honey.

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر نشہ لانے والی چیز حرام ہے“۔

It was narrated that Abu Musa said: The Messenger of Allah [SAW] said: 'Every intoxicant is unlawful.'

مجھے اور معاذ رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یمن بھیجا تو معاذ رضی اللہ عنہ نے کہا: آپ ہمیں ایسی سر زمین میں بھیج رہے رہیں جہاں کے لوگ کثرت سے مشروبات پیتے ہیں، تو میں کیا پیوں؟ آپ نے فرمایا: ” ( جو چاہو ) پیو لیکن کوئی نشہ لانے والی چیز مت پینا“۔

It was narrated from Abu Burdah that his father said: The Messenger of Allah [SAW] sent Mu'adh and me to Yemen. Mu'adh said: 'You are sending us to a land where the people have many kinds of drinks. What should I drink?' He said: 'Drink, but do not drink any intoxicant.'

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر نشہ لانے والی چیز حرام ہے“۔

It was narrated that Abu Musa said: The Messenger of Allah [SAW] said: 'Every intoxicant is unlawful.'

میں نے عطا سے سنا ایک شخص نے ان سے پوچھا: ہم لوگ سفر پر نکلتے ہیں تو ہمیں بازاروں میں مشروب نظر آتے ہیں، ہمیں یہ نہیں معلوم ہوتا کہ وہ کن برتنوں میں تیار ہوئے ہیں؟ انہوں نے کہا: ہر نشہ لانے والی چیز حرام ہے، انہوں نے ( اپنا سوال ) دہرایا تو انہوں نے کہا: جو چیزیں نشہ لانے والی ہوں وہ سب حرام ہیں، انہوں نے پھر دہرایا تو انہوں نے کہا: جو میں تم سے کہہ رہا ہوں اصل وہی ہے۔

Al-Aswad bin Shaiban As-Sadusi said: I heard 'Ata' being asked by a man: 'We travel and drinks are offered to us in the marketplaces, and we do not know what kind of vessels they were prepared in.' He said: 'Every intoxicant is unlawful.' He repeated the question and he said: 'Every intoxicant is unlawful.' He repeated the question and he said: 'It is as I have told you.'

ہر نشہ لانے والی چیز حرام ہے۔

It was narrated that Ibn Sirin said: Every intoxicant is unlawful.

عمر بن عبدالعزیز نے ہمیں لکھا: طلاء مت پیو، جب تک کہ اس کے دو حصے ( جل کر ) ختم نہ ہو جائیں اور ایک حصہ باقی رہ جائے اور ہر نشہ لانے والی چیز حرام ہے۔

It was narrated that 'Abdul-Malik bin At-Tufail Al-Jazari said: Umar bin 'Abdul-Aziz wrote to us, saying: 'Do not drink the thickened juice of grapes (obtained by boiling it down) until two-third of it has gone and one-third is left. And every intoxicant is unlawful.'

ہر نشہ لانے والی چیز حرام ہے۔

It was narrated that As-Sa'q bin Hazn said: Umar bin 'Abdul-'Aziz wrote to 'Adiy bin Artah (saying): 'Every intoxicant is unlawful.'

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر نشہ لانے والی چیز حرام ہے“۔

It was narrated from Abu Musa Al-Ash'ari that: The Messenger of Allah [SAW] said: Every intoxicant is unlawful.