وَقَيَّضْنَا

القَیْضُ کے معنی انڈے کے اوپر کا چھلکا کے ہیں اور چھلکا چونکہ اس کے باقی ماندہ اجزاء پر محیط اور مستولی ہوتا ہے لہذا اس سے قَیَّضَ (فعل) کسی چیز پر غالب اور مستولی ہونے کے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔چنانچہ قرآن پاک میں ہے:قَیَّضْنَالَھُمْ قُرَنَآئَ اور ہم نے شیطانوں کو ہم نشین مقرر کردیا ہے اسی طرح آیت کریمہ: (وَ مَنۡ یَّعۡشُ عَنۡ ذِکۡرِ الرَّحۡمٰنِ نُقَیِّضۡ لَہٗ شَیۡطٰنًا) (۴۳۔۳۶) اور جو کوئی خدا کی یاد سے آنکھیں بند کرلے (یعنی تغافل کرے) ہم اس پر ایک شیطان مقرر کردیتے ہیں۔میں نُقَیِّضْ لَہٗ شیطانا کے معنی یہ ہیں کہ ہم اس سے الگ ہوجاتے ہیں تاکہ شیطان اس پر اس طرح مسلط ہوجائے جیسے انڈے کا اوپر کا چھلکا اپنے مَافِیْھَا پر مستولی رہتا ہے۔