Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

जो रहमान के स्मरण की ओर से अंधा बना रहा है, हम उस पर एक शैतान नियुक्त कर देते हैं तो वही उस का साथी होता है

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

اورجوشخص رحمان کے ذکرسے اندھابن جاتاہے ہم اُس کے لیے ایک شیطان مقررکردیتے ہیں۔ چنانچہ وہی اُس کاساتھی بن جاتاہے۔

By Amin Ahsan Islahi

اور جو خدا کے ذکر سے اعراض کرلیتا ہے تو ہم اس پر ایک شیطان مسلط کردیتے ہیں ، جو اس کا ساتھی بن جاتا ہے ۔

By Hussain Najfi

اور جوشخص خدا کی یاد سے اندھا بنتا ہے تو ہم اس کیلئے ایک شیطان مقرر کر دیتے ہیں جو اس کا ساتھی ہوتا ہے ۔

By Moudoodi

جو شخص رحمان کے ذکر 34 سے تغافل برتتا ہے ، ہم اس پر ایک شیطان مسلط کر دیتے ہیں اور وہ اس کا رفیق بن جاتا ہے ۔

By Mufti Naeem

اور جو شخص رحمان ( اللہ تعالیٰ ) کی یاد سے جان بوجھ کر اندھا بنتا ہے ہم اس پر شیطان کو مسلط کردیتے ہیں پس وہ اس کا ہر وقت کا ساتھی بن جاتا ہے

By Mufti Taqi Usmani

اور جو شخص خدائے رحمن کے ذکر سے اندھا بن جائے ، ہم اس پر ایک شیطان مسلط کردیتے ہیں جو اس کا ساتھی بن جاتا ہے ۔ ( ١١ )

By Noor ul Amin

اورجو شخص رحمن کے ذکر سے آنکھیں بندکرتا ہے اس کے ساتھ ہم ایک شیطان لگادیتے ہیںجو اس کاساتھی بن جاتا ہے

By Kanzul Eman

اور جسے رند تو آئے ( شب کوری ہو ) رحمن کے ذکر سے ( ف۵۸ ) ہم اس پر ایک شیطان تعینات کریں کہ وہ اس کا ساتھی رہے ،

By Tahir ul Qadri

اور جو شخص ( خدائے ) رحمان کی یاد سے صرف نظر کر لے تو ہم اُس کے لئے ایک شیطان مسلّط کر دیتے ہیں جو ہر وقت اس کے ساتھ جڑا رہتا ہے