और हम ने उन पर एक बरसात बरसाई। और यह चेताए हुए लोगों की बहुत ही बुरी वर्षा थी
پھر ہم نے ان پر بارش بر سائی،زبردست بارش پس بڑی بُری بارش تھی ڈرائے جانے والوں کی۔
اور ہم نے ان پر برسایا نہایت ہولناک برسانا ۔ تو کیا ہی بُری تھی وہ بارش جو ان پر برسی جن کو انجام سے آگاہ کیا جاچکا تھا!
اور ہم نے ان پر ( پتھروں کی ) بارش برسائی ۔ سو کیا بڑی بارش تھی جو ڈرائے ہوؤوں پر برسی ۔
اور ان پر برسائی ایک برسات ، بڑی ہی بری بارش تھی جو ان ڈرائے جانے والوں پر نازل ہوئی ۔ 114
اور ان پر مسلسل بارش برسائی پس ڈرائے جانے والوں کی بارش بہت ہی بُری تھی ۔
اور ان پر ایک زبردست بارش برسا دی ۔ ( ٣٧ ) غرض بہت بری بارش تھی جو ان پر برسی جنہیں پہلے سے ڈرا دیا گیا تھا ۔
اور ہم نے ان پر پتھروں کی بارش برسائی کتنی بری تھی وہ بارش جو ڈرائے جانے والوں پر برسائی گئی
اور ہم نے ان پر ایک برساؤ برسایا ( ف۱۵۳ ) تو کیا ہی برا برساؤ تھا ڈرائے گئیوں کا ،
اور ہم نے ان پر ( پتھروں کی ) بارش برسائی سو ڈرائے ہوئے لوگوں کی بارش کتنی تباہ کن تھی
