दूर तक फैली हुई छाँव;
اور پھیلی ہوئی چھاؤں میں۔
بے خار بیریوں ، تہ بہ تہ کیلوں اور پھیلے ہوئے سایوں میں ۔
اور ( دور تک ) پھیلے ہوئے سایوں میں ۔
اور دور تک پھیلی ہوئی چھاؤں ،
اور لمبے لمبے سایوں ( والے باغوں ) میں
اور دور تک پھیلے ہوئے سائے میں ۔
دورتک پھیلی ہوئی چھائوں ہوگی
اور ہمیشہ کے سائے میں
اور لمبے لمبے ( پھیلے ہوئے ) سایوں میں
