निस्संदेह यही विश्वसनीय सत्य है
یقیناًیہی قطعی حق ہے
بیشک یہ ساری باتیں سچی اور یقینی ہیں ۔
۔ ( جو کچھ بیان ہوا ) بےشک یہ حق الیقین ( قطعی حق ) ہے ۔
یہ سب کچھ قطی حق ہے ،
بے شک یہ البتہ سراسر حق اور یقینی بات ہے
اس میں کوئی شک نہیں کہ بالکل صحیح معنی میں یہی یقینی بات ہے ۔
یہ سب کچھ یقینا حق ہے
یہ بیشک اعلیٰ درجہ کی یقینی بات ہے ،
بیشک یہی قطعی طور پر حق الیقین ہے