जब लोग क़िस्म-क़िस्म कर दिए जाएँगे,
اورجب رُوحیں (جسم سے) ملادی جائیں گی۔
اور جبکہ نفوس کی جوڑیاں ملائی جائیں گی
اور جب جانیں ( جِسموں سے ) ملا دی جائیں گی ۔
اور جب جانیں 7﴿جسموں سے﴾ جوڑ دی جائیں گی8 ،
اور جس وقت لوگوں کے ( ایمان واعمال کے اعتبار سے ) جوڑے جوڑے کردیے جائیںگے
اور جب لوگوں کے جوڑے جوڑے بنا دئیے جائیں گے ۔ ( ٥ )
اور جانیں جسموں سے ملا دی جائیں گی
( ۷ ) اور جب جانوں کے جوڑ بنیں ( ف۹ )
اور جب روحیں ( بدنوں سے ) ملا دی جائیں گی
