क्या तुम्हें उन सेनाओं की भी ख़बर पहुँची है,
کیا تمہارے پاس لشکروں کی خبرآئی ہے؟
تجھے لشکروں کی خبر پہنچی ہے؟
کیا تمہیں لشکروں کی خبر پہنچی ہے؟
کیا تمہیں لشکروں کی خبر پہنچی ہے؟
۔ ( اے محبوب ﷺ ) کیا آپ کے پاس بڑے لشکروں ( والوں ) کا قصہ پہنچا ہے
کیا تمہارے پاس ان لشکروں کی خبر پہنچی ہے ۔
کیا آپ کے پاس لشکروں کی خبربھی پہنچی
( ۱۷ ) کیا تمھارے پاس لشکروں کے بات آئی ( ف۱۵ )
کیا آپ کے پاس لشکروں کی خبر پہنچی ہے