| مَا | تَذَرُ | مِنۡ شَیۡءٍ | اَتَتۡ | عَلَیۡہِ | اِلَّا | جَعَلَتۡہُ | کَالرَّمِیۡمِ |
| نہ | اس نے چھوڑا | کسی چیز کو | وہ آئی | جس پر | مگر | اس نے کر دیا اسے | بوسیدہ ہڈی کی طرح |
| مَاتَذَرُ | مِنۡ شَیۡءٍ | اَتَتۡ | عَلَیۡہِ | اِلَّا | جَعَلَتۡہُ | کَالرَّمِیۡمِ |
| نہ وہ چھوڑتی تھی | کسی چیز کو | وہ گذرتی تھی | جس پر | مگر | وہ کردیتی تھی اسے | بوسیدہ ہڈی جیسا |
