Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

और वह अपने लोगों की ओर ख़ुश-ख़ुश पलटेगा

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

اور وہ اپنے گھر والوں کی طرف خوش خوش لوٹے گا۔

By Amin Ahsan Islahi

اور وہ اپنے لوگوں کے پاس نہایت شدمند لوٹے گا

By Hussain Najfi

اور وہ اپنے لوگوں کی طرف خوش و خرم لوٹے گا ۔

By Moudoodi

اور وہ اپنے لوگوں کو طرف خوش خوش پلٹے گا7 ۔

By Mufti Naeem

اور وہ خوش خوش اپنے گھر والوں کی طرف واپس پلٹے گا ۔

By Mufti Taqi Usmani

اور وہ اپنے گھر والوں کے پاس خوشی مناتا ہوا واپس آئے گا ۔

By Noor ul Amin

اور وہ خوشی خوشی اپنے اہل خانہ کی طرف لوٹ جائے گا

By Kanzul Eman

( ۹ ) اور اپنے گھر والوں کی طرف ( ف۱۲ ) شاد شاد پلٹے گا ( ف۱۳ )

By Tahir ul Qadri

اور وہ اپنے اہلِ خانہ کی طرف مسرور و شاداں پلٹے گا