It is [their destination recorded in] a register inscribed.
( yeh to ) LIkhi hoi kitab hay
मुहर लगा हुआ काग़ज