Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

लम्बे-लम्बे स्तम्भों में

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

اونچے اونچے ستونوں میں۔

By Amin Ahsan Islahi

لمبے ستونوں میں جکڑے ہوئے ۔

By Hussain Najfi

وہ لمبے لمبے ستونوں ( جیسے شعلوں ) میں ( گِھرے ہوئے ہوں گے ) ۔

By Moudoodi

﴿اس حالت میں کہ وہ﴾ اونچے اونچے ستونوں میں ﴿گھرے ہوئے ہوں گے﴾ ۔ 9 ؏١

By Mufti Naeem

لمبے لمبے ستونوں میں

By Mufti Taqi Usmani

جبکہ وہ ( آگ کے ) لمبے چوڑے ستونوں میں ( گھرے ہوئے ) ہوں گے ۔ ( ٣ )

By Noor ul Amin

( جبکہ وہ ) اونچے ستونوں میں ( گھرے ہوں گے )

By Kanzul Eman

( ۹ ) لمبے لمبے ستونوں میں ( ف۸ )

By Tahir ul Qadri

۔ ( بھڑکتے شعلوں کے ) لمبے لمبے ستونوں میں ( اور ان لوگوں کے لئے کوئی راہِ فرار نہ رہے گی )