और मुहताज के खिलाने पर नहीं उकसाता
اورمسکین کوکھلانے کی ترغیب نہیں دِلاتا۔
اور مسکینوں کو کھلانے پر نہیں ابھارتا!
اور کسی مسکین کو کھانا کھلانے پر ( لوگوں ) کو آمادہ نہیں کرتا ۔
اور مسکین کا کھانا 6 دینے پر نہیں اکساتا ۔ 7
اور مسکین کے کھانے ( کھلانے ) پر ( دوسروں کو ) نہیں اُبھارتا
اور مسکین کو کھانا دینے کی ترغیب نہیں دیتا ۔ ( ٢ )
اور مسکین کو کھانا کھلانے کی ترغیب ( بھی ) نہیں دیتا
( ۳ ) اور مسکین کو کھانا دینے کی رغبت نہیں دیتا ( ف٤ )
اور محتاج کو کھانا کھلانے کی ترغیب نہیں دیتا ( یعنی معاشرے سے غریبوں اور محتاجوں کے معاشی اِستحصال کے خاتمے کی کوشش نہیں کرتا )
