वे बोलेः ये ख़्याली ख़्वाब हैं, और हमको ऐसे ख़्वाबों की ताबीर मालूम नहीं।
انہوں نے کہا: ’’پریشان باتیں ہیں خوابوں کی اورہم ایسے خوابوں کی تعبیربالکل جاننے والے نہیں۔‘‘
وہ بولے: یہ خوابِ پریشان ہیں اور ہم پریشان خوابوں کی تعبیر کے عالم نہیں ۔
انہوں نے کہا یہ تو پریشان خواب و خیالات ہیں ( جن کی کوئی خاص تعبیر نہیں ہوتی ) اور ہم خوابہائے پریشان کی تعبیر نہیں جانتے ۔
لوگوں نے کہا یہ تو پریشان خوابوں کی باتیں ہیں اور ہم اس طرح کے خوابوں کا مطلب نہیں جانتے ۔
وہ کہنے لگے کہ یہ پریشان خیالات ہیں اور ہم ایسے خوابوں کی تعبیر نہیںجانتے ۔
انہوں نے کہا کہ : یہ پریشان قسم کے خیالات ( معلوم ہوتے ) ہیں ، اور ہم خوابوں کی تعبیر کے علم سے واقف ( بھی ) نہیں ۔ ( ٢٨ )
وہ کہنے لگے:یہ توپریشان خیالات ہیں ہم ایسے خوابوں کی تعبیر نہیں جانتے
بولے پریشان خوابیں ہیں اور ہم خواب کی تعبیر نہیں جانتے ،
انہوں نے کہا: ( یہ ) پریشاں خوابیں ہیں ، اور ہم پریشاں خوابوں کی تعبیر نہیں جانتے
