खाओ और अपने चौपायों को भी चराओ! निस्संदेह इसमें बुद्धिमानों के लिए बहुत-सी निशानियाँ हैं
کھاؤ اور اپنے مویشیوں کوچراؤ،بلاشبہ اس میں عقل مندوں کے لئے یقینابہت سی نشانیاں ہیں۔
کھاؤ اور اپنے چوپایوں کو چرآؤ! اس کے اندر اہلِ عقل کیلئے نشانیاں ہیں ۔
خود بھی کھاؤ اور اپنے مویشیوں کو بھی چراؤ ۔ بےشک اس ( نظام قدرت ) میں صاحبانِ عقل کیلئے بہت سی نشانیاں ہیں ۔
کھاؤ اور اپنے جانوروں کو بھی چراؤ ۔ یقینا اس میں بہت سی نشانیاں ہیں عقل رکھنے والوں کے لیے ۔ 27 ؏ 2
کھاؤاورپیواوراپنے چوپایوں کوبھی چراؤ ، بے شک البتہ ان ( چیزوں ) میں عقل ( رکھنے ) والوں کے لیے ( قدرت کی ) نشانیاں ہیں
خود بھی کھاؤ ، اور اپنے مویشیوں کو بھی چراؤ ، یقینا ان سب باتوں میں عقل والوں کے لیے بڑی نشانیاں ہیں ۔
خودبھی کھائواوراپنے جانوروں کو بھی چرائواس ( طریق کار ) میں اہل عقل کے لئے بہت سی نشانیاں ہیں
تم کھاؤ اور اپنے مویشیوں کو چراؤ ( ف٦٦ ) بیشک اس میں نشانیاں ہیں عقل والوں کو ،
تم کھاؤ اور اپنے مویشیوں کو چراؤ ، بیشک اس میں دانش مندوں کے لئے نشانیاں ہیں
