क्या तुम ने देखा नहीं कि अल्लाह आकाश से पानी बरसाता है, तो धरती हरी-भरी हो जाती है? निस्संदेह अल्लाह सूक्ष्मदर्शी, ख़बर रखने वाला है
کیاآپ نے دیکھانہیں کہ بے شک ا ﷲ تعالیٰ نے آسمان سے کچھ پانی برسایا؟توزمین سرسبزہوگئی، یقیناًاﷲ تعالیٰ نہایت باریک بین، پوری طرح خبر رکھنے والاہے۔
دیکھتے نہیں کہ اللہ ہی ہے جو آسمانوں سے پانی برساتا ہے تو زمین اس سے سرسبز وشاداب ہوجاتی ہے؟ بیشک اللہ بڑا ہی باریک بین اور خبر رکھنے والا ہے ۔
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ خدا آسمان سے پانی برساتا ہے تو ( خشک ) زمین سرسبز و شاداب ہو جاتی ہے ۔ بےشک اللہ بڑا لطف و کرم کرنے والا ( اور ) بڑا خبر رکھنے والا ہے ۔
کیا تم دیکھتے نہیں ہو کہ اللہ آسمان سے پانی برساتا ہے اور اس کی بدولت زمین سرسبز ہو جاتی ہے؟ 110 حقیقت یہ ہے کہ وہ لطیف و خبیر ہے ۔ 111
۔ ( اے مخاطب ) کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ بلاشبہ اللہ ( تعالیٰ ) آسمان سے پانی ( بارش ) نازل فرماتے ہیں تو زمین سرسبز ہوجاتی ہے ، بیشک اللہ ( تعالیٰ ) باریک بین ، خوب باخبر ہیں ۔
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ نے آسمان سے پانی اتارا ، جس سے زمین سرسبز ہوجاتی ہے ؟ حقیقت یہ ہے کہ اللہ بڑا مہربان ، ہر بات سے باخبر ہے ۔
کیا تم سمجھتے نہیں کہ اللہ تعالیٰ آسمان سے بارش برساتا ہے تواس میں زمین سرسبزہوجاتی ہے بلاشبہ بڑامہربان اور ہر چیز سے باخبر ہے
کیا تو نے نہ دیکھا کہ اللہ نے آسمان سے پانی اتارا تو صبح کو زمین ( ف۱٦۲ ) ہریالی ہوگئی ، بیشک اللہ پاک خبردار ہے ،
کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ اﷲ آسمان کی جانب سے پانی اتارتا ہے تو زمین سرسبز و شاداب ہو جاتی ہے ۔ بیشک اﷲ مہربان ( اور ) بڑا خبردار ہے
