और उस की निशानियों में से यह भी है कि वह तुम्हें बिजली की चमक भय और आशा उत्पन्न करने के लिए दिखाता है। और वह आकाश से पानी बरसाता है। फिर उस के द्वारा धरती को उस के निर्जीव हो जाने के पश्चात जीवन प्रदान करता है। निस्संदेह इसमें बहुत-सी निशानियाँ हैं उन लोगों के लिए जो बुद्धि से काम लेते हैं
اور اُس کی نشانیوں میں سے ہے کہ وہ تمہیں خوف اوراُمیدکے ساتھ بجلی دکھاتا ہے اور وہ آسمان سے پانی اُتارتا ہے، پھر اس کے ساتھ زمین کواُس کے مردہ ہوجانے کے بعدزندہ کرتاہے۔ بلاشبہ اس میں اُن لوگوں کے لیے یقینانشانیاں ہیں جو سمجھتے ہیں۔
اور وہ اپنی نشانیوں میں سے تم کو دکھاتا ہے بجلی کو ، جو خوف بھی پیدا کرتی ہے اور امید بھی ۔ اور اتارتا ہے آسمان سے بارش ، پس زندہ کردیتا ہے اس سے زمین کو ، اس کے مردہ ہوجانے کے بعد ۔ بیشک اس کے اندر گوناگوں نشانیاں ہیں ان لوگوں کیلئے ، جو عقل سے کام لیتے ہیں ۔
اور اس کی نشانیوں میں سے یہ بھی ہے کہ وہ تمہیں ڈرانے اور امید دلانے کے لئے بجلی دکھاتا ہے اور آسمان سے پانی برساتا ہے پھر اس کے ذریعہ سے زمین کو اس کی موت ( خشکی ) کے بعد زندہ ( شاداب ) کر دیتا ہے ۔ بے شک اس میں عقل سے کام لینے والے لوگوں کیلئے بہت سی نشانیاں ہیں ۔
اور اس کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ وہ تمہیں بجلی کی چمک دکھاتا ہے خوف کے ساتھ بھی اور طمع کے ساتھ بھی ۔ 34 اور آسمان سے پانی برساتا ہے ، پھر اس کے ذریعہ سے زمین کو اس کی موت کے بعد زندگی بخشتا ہے ۔ 35 یقینا اس میں بہت سی نشانیاں ہیں ان لوگوں کے لیے جو عقل سے کام لیتے ہیں ۔
اور اس کی نشانیوں میں سے ( یہ بھی ) ہے کہ وہ تم لوگوں کو ڈرانے اور امید دلانے کے لیے بجلی ( کی کڑک ) دکھاتا ہے اور وہ آسمان سے پانی ( بارش ) اُتارتا ہے پس اس کے ذریعے سے زمین کو اس کے مرنے ( خشک ہوجانے ) کے بعد زندہ ( تروتازہ ) کرتا ہے ، بلاشبہ اس میں البتہ ان لوگوں کے لیے نشانیاں ہیں جو عقل رکھتے ہیں ۔
اور اس کی ایک نشانی یہ ہے کہ وہ تمہیں بجلی کی چمک دکھاتا ہے جس سے ڈر بھی لگتا ہے اور امید بھی ہوتی ہے ۔ ( ١٠ ) اور آسمان سے پانی برساتا ہے ، جس کے ذریعے وہ زمین کو اس کے مردہ ہوجانے کے بعد زندگی بخشتا ہے ، یقینا اس میں ان لوگوں کے لیے بڑی نشانیاں ہیں جو عقل سے کام لیتے ہیں ۔
اور ایک یہ کہ وہ تمہیں بجلی دکھاتا ہے جس سے تم ڈرتے بھی ہواورامیدبھی رکھتے ہو اور آسمان سے پانی برساتا ہے جس سے زمین کو اس کے مرنے کے بعدزندہ کر دیتا ہے ، سمجھنے اور سوچنے والوں کے لئے اس میں بھی بہت سی نشانیاں ہیں
اور اس کی نشانیوں سے ہے کہ تمہیں بجلی دکھاتا ہے ڈراتی ( ف٤۳ ) اور امید دلاتی ( ف٤٤ ) اور آسمان سے پانی اتارتا ہے ، تو اس سے زمین کو زندہ کرتا ہے اس کے مرے پیچھے ، بیشک اس میں نشانیاں ہیں عقل والوں کے لیے ( ف٤۵ )
اور اس کی نشانیوں میں سے یہ ( بھی ) ہے کہ وہ تمہیں ڈرانے اور امید دلانے کے لئے بجلی دکھاتا ہے اور آسمان سے ( بارش کا ) پانی اتارتا ہے پھر اس سے زمین کو اس کی مُردنی کے بعد زندہ و شاداب کر دیتا ہے ، بیشک اس میں ان لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں جو عقل سے کام لیتے ہیں
