क्या उन के लिए यह चीज़ भी मार्गदर्शक सिद्ध नहीं हुई कि उन से पहले कितनी ही नस्लों को हम विनष्ट कर चुके हैं, जिन के रहने-बसने की जगहों में वे चलते-फिरते हैं? निस्संदेह इसमें बहुत-सी निशानियाँ हैं। फिर क्या वे सुनते नहीं?
اورکیااس نے ان کوہدایت نہ دی کہ ہم نے کتنی ہی قوموں کواُن سے پہلے ہلاک کر دیا؟جن کے رہنے کی جگہوں میں یہ چلتے پھرتے ہیں،بلاشبہ اس میں یقیناًنشانیاں ہیں توکیا وہ سنتے نہیں ہیں؟
کیا ان کیلئے یہ چیز ہدایت دینے والی نہ بنی کہ ان سے پہلے ہم نے کتنی ہی قوموں کو ہلاک کر چھوڑا ، جن کی بستیوں میں یہ چلتے پھرتے ہیں ۔ بیشک اس کے اندر بہت سی نشانیاں ہیں ، تو کیا یہ لوگ سنتے سمجھتے نہیں؟
کیا اس بات سے بھی اللہ نے انہیں ہدایت نہیں کی کہ ہم نے ان سے پہلے کتنی قوموں کو ہلاک کر دیا ہے جن کے مکانات میں یہ ( آج ) چل پھر رہے ہیں ۔ بے شک اس میں ( عبرت کیلئے ) بڑی نشانیاں ہیں کیا یہ لوگ سنتے نہیں ہیں ۔
اور کیا ان لوگوں کو ( ان تاریخی واقعات میں ) کوئی ہدایت نہیں ملی کہ ان سے پہلے کتنی قوموں کو ہم ہلاک کر چکے ہیں جن کے رہنے کی جگہوں میں آج یہ چلتے پھرتے ہیں ؟39 اس میں بڑی نشانیاں ہیں ، کیا یہ سنتے نہیں ہیں ؟
اور کیا ان ( کافر ) لوگوں کو اس بات سے ہدایت نہ ہوئی کہ ہم ان لوگوں سے پہلے کتنی ہی قوموں ( امتوں ) کو ہلاک کرچکے ہیں جن کے رہنے کی جگہوں پر وہ لوگ چلتے پھرتے ہیں ، بلاشبہ اس میں البتہ نشانیاں ہیں تو کیا پھر یہ لوگ سنتے نہیں ہیں
اور کیا ان ( کافروں ) کو اس بات سے کوئی ہدایت نہیں ملی کہ ان سے پہلے کتنی قوموں کو ہم ہلاک کرچکے ہیں جن کے گھروں میں یہ خود چلتے پھرتے ہیں؟ ( ١٢ ) یقینا اس میں ان لوگوں کے لیے بڑی نشانیاں ہیں ۔ تو کیا یہ لوگ سنتے نہیں ہیں؟
کیا انہیں اس سے کچھ رہنمائی نہیں ملی کہ ان سے قبل ہم کئی ایسی قوموں کو ہلاک کر چکے ہیں جن کے رہائشی مکانات پر ( آج ) یہ لوگ چل پھررہے ہیں ، اس میں بھی بہت سی نشانیاں ہیں کیا یہ سنتے نہیں ؟
اور کیا انھیں ( ف۵۰ ) اس پر ہدایت نہ ہوئی کہ ہم نے ان سے پہلے کتنی سنگتیں ( قومیں ) ( ف۵۱ ) ہلاک کردیں کہ آج یہ ان کے گھروں میں چل پھر رہے ہیں ( ف۵۲ ) بیشک اس میں ضرور نشانیاں ہیں تو کیا سنتے نہیں ( ف۵۳ )
اور کیا انہیں ( اس امر سے ) ہدایت نہیں ہوئی کہ ہم نے اِن سے پہلے کتنی ہی امّتوں کو ہلاک کر ڈالا تھا جن کی رہائش گاہوں میں ( اب ) یہ لوگ چَلتے پِھرتے ہیں ۔ بیشک اس میں نشانیاں ہیں ، تو کیا وہ سنتے نہیں ہیں
