यदि अल्लाह लोगों को उन की कमाई के कारण पकड़ने पर आ जाए तो इस धरती की पीठ पर किसी जीवधारी को भी न छोड़े। किन्तु वह उन्हें एक नियत समय तक ढील देता है, फिर जब उन का नियत समय आ जाता है तो निश्चय ही अल्लाह तो अपने बन्दों को देख ही रहा है
اوراگر اﷲ تعالیٰ لوگوں کواس کی وجہ سے پکڑتاجوانہوں نے کمایا تو سطح زمین پرکوئی جان داربھی نہ چھوڑتالیکن وہ اُنہیں مقرر مدت تک مہلت دیتا ہے،پھرجب اُن کا مقررہ وقت آجائے گا تویقینااﷲ تعالیٰ اپنے بندوں کوہمیشہ سے خوب دیکھنے والاہے۔
اور اگر اللہ لوگوں کو ، ان کے اعمال کی پاداش میں ، فورًا پکڑتا تو زمین کی پشت پر ایک جاندار کو بھی نہ چھوڑتا لیکن وہ ان کو ایک معین مدت کی مہلت دیتا ہے ۔ پس جب ان کی مدت پوری ہوجائے گی تو اللہ اپنے بندوں کو خود دیکھنے والا ہے ۔
اور اگر خدا لوگوں کا ان کے ( برے ) اعمال کی پاداش میں جلدی مواخذہ کرتا ( پکڑتا ) تو روئے زمین پر کوئی جاندار نہ چھوڑتا لیکن ان کو ایک مقررہ مدت تک مہلت دیتا ہے تو جب ان کی مدت پوری ہو جائے گی تو اللہ اپنے بندوں کو خوب دیکھنے والا ( نگران ) ہے ۔
اگر کہیں وہ لوگوں کو ان کے کیے کرتوتوں پر پکڑتا تو زمین پر کسی متنفس کو جیتا نہ چھوڑتا ۔ مگر وہ انہیں ایک مقرر وقت تک کے لیے مہلت دے رہا ہے ۔ پھر جب ان کا وقت آن پورا ہوگا تو اللہ اپنے بندوں کو دیکھ لے گا ۔ ع5
اگر اللہ ( تعالیٰ ) لوگوں کی ان کے ہر کام پر پکڑ کرتے تو زمین کی پشت پر کسی جاندار کو ( زندہ ) نہ چھوڑتے اور لیکن اس نے ان لوگوں کو ایک مقررہ وقت تک مہلت دے رکھی ہے ، پھر جب ان کا مقررہ وقت آجائے گا ( تو ) پس بے شک اللہ ( تعالیٰ ) اپنے بندوں کو خوب دیکھنے والے ہیں
اور اگر اللہ لوگوں کے ہر کرتوت پر ان کی پکڑ کرنے لگتا تو اس زمین کی پشت پر کسی چلنے والے کو نہ چھوڑتا ، لیکن وہ ایک معین مدت تک کے لیے ان کو مہلت دے رہا ہے ۔ پھر جب ان کا مقررہ وقت آجائے گا تو اللہ اپنے بندوں کو خود دیکھ لے گا ۔
اور اگر اللہ تعالیٰ لوگوں کے اعمال کے مطابق انکاعذاب دیتاتوسطح زمین میں کوئی جاندار ( زندہ ) نہ چھوڑتا لیکن وہ توایک مقرر وقت تک انہیں ڈھیل دئیے جاتا ہے پھرجب ان کاوہ مقرر وقت آجائے گاتواللہ یقینااپنے بندوں کو دیکھ رہا ہے ( وہ ان سے خودہی نبٹ لے گا )
اور اگر اللہ لوگوں کو ان کے کیے پر پکڑتا ( ف۱۱۱ ) تو زمین کی پیٹھ پر کوئی چلنے والا نہ چھوڑتا لیکن ایک مقرر میعاد ( ف۱۱۲ ) تک انہیں ڈھیل دیتا ہے پھر جب ان کا وعدہ آئے گا تو بیشک اللہ کے سب بندے اس کی نگاہ میں ہیں ( ف۱۱۳ )
اور اگر اﷲ لوگوں کو اُن اعمالِ ( بد ) کے بدلے جو انہوں نے کما رکھے ہیں ( عذاب کی ) گرفت میں لینے لگے تو وہ اس زمین کی پشت پر کسی چلنے والے کو نہ چھوڑے لیکن وہ انہیں مقررہ مدّت تک مہلت دے رہا ہے ۔ پھر جب ان کا مقررہ وقت آجائے گا تو بیشک اﷲ اپنے بندوں کو خوب دیکھنے والا ہے
