याद करो, जब हम ने उसे और उस के सभी लोगों को बचा लिया,
جب ہم نے اُسے اوراُس کے سب گھروالوں کونجات دی۔
جبکہ ہم نے اس کو اور اس کے لوگوں کو ، سب کو نجات دی ۔
جب کہ ہم نے انہیں اور ان کے گھر والوں کو نجات دی ۔
یاد کرو جب ہم نے اس کو اور اس کے سب گھر والوں کو نجات دی ،
جب ہم نے ان کو اور ان کے گھر والوں ( ماننے والوں ) سب کو ( عذاب سے ) خلاصی عطافرمائی
جب ہم نے ان کو اور ان کے سارے گھر والوں کو ( عذاب سے ) نجات دی تھی ۔
جب ہم نے انہیں اور ان کے تمام گھروالوں کو نجات دی
جبکہ ہم نے اسے اور اس کے سب گھر والوں کو نجات بخشی ،
جب ہم نے اُن کو اور ان کے سب گھر والوں کو نجات بخشی
