और कहते थे, "क्या हम एक उन्मादी कवि के लिए अपने उपास्यों को छोड़ दें?"
اوروہ کہتے تھے کہ کیاہم ایک دیوانے شاعرکے پیچھے واقعی اپنے معبود چھوڑ دیں؟
اور کہتے تھے کہ کیا ہم ایک شاعر دیوانہ کے کہنے سے اپنے معبودوں کو چھوڑ دیں؟
اور کہتے تھے کہ آیا ایک دیوانے شاعر کی خاطر ہم اپنے خداؤں کو چھوڑ دیں ۔
اور کہتے تھے ‘’ کیا ہم ایک شاعر مجنون کی خاطر اپنے معبودوں کو چھوڑ دیں ‘’ ؟
اور کہتے تھے کہ کیا ہم اپنے معبودوں کو ایک مجنون شاعر کے لیے ( کی وجہ سے ) چھوڑدیں
اور کہا کرتے تھے کہ : کیا ہم ایسے ہیں کہ ایک دیوانے شاعر کی وجہ سے اپنے معبودوں کو چھوڑ بیٹھیں؟
اور کہتے تھے: کیا ہم ایک مجنوں شاعرکی خاطراپنے معبودوں کو چھوڑسکتے ہیں ‘‘
اور کہتے تھے کیا ہم اپنے خداؤں کو چھوڑ دیں ایک دیوانہ شاعر کے کہنے سے ( ف۳۸ )
اور کہتے تھے: کیا ہم ایک دیوانے شاعر کی خاطر اپنے معبودوں کو چھوڑنے والے ہیں
