Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

फिर वह भरपूर हाथ मारते हुए उन पर पिल पड़ा

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

پھر و ہ دائیں ہاتھ سے مارتے ہوئے اُن پر پل پڑا۔

By Amin Ahsan Islahi

پھر مارا ان کو بھرپور ہاتھ ۔

By Hussain Najfi

پھر ان پر پَل پڑے اور اپنے دائیں ہاتھ سے خوب ضربیں لگائیں ۔

By Moudoodi

اس کے بعد وہ ان پر پل پڑا اور سیدھے ہاتھ سے خوب ضربیں لگائیں ۔

By Mufti Naeem

پس وہ ان کے اوپر پوری قوت سے مارتے ہوئے ہِل پڑے

By Mufti Taqi Usmani

پھر وہ پوری قوت سے مارتے ہوئے ان ( بتوں ) پر پل پڑے ۔

By Noor ul Amin

پھر وہ ان پر پل پڑے اور دائیں ہاتھ سے ضربیں لگائیں

By Kanzul Eman

تو لوگوں کی نظر بچا کر انہیں دہنے ہاتھ سے مارنے لگا ( ف۹۱ )

By Tahir ul Qadri

پھر ( ابراہیم علیہ السلام ) پوری قوّت کے ساتھ انہیں مارنے ( اور توڑنے ) لگے