उस ने कहा, "तेरे प्रताप की सौगन्ध! मैं अवश्य उन सबको बहकाकर रहूँगा,
س نے کہا: ’’تو تیری عزت کی قسم ! میں اُن سب کوضرور گمراہ کروں گا
اس نے کہا: تیری عظمت کی قسم! میں ان سب کو گمراہ کرکے رہوں گا ۔
ابلیس نے کہا تیری عزت کی قسم! میں سب لوگوں کو گمراہ کروں گا ۔
اس نے کہا تیری عزت کی قسم ، میں ان سب لوگوں کو بہکا کر رہوں گا ،
اس نے کہا: آپ کی عزت کی قسم! میں ضرور بالضرور ان سب کو بہکاؤں گا / گمراہ کردوں گا
کہنے لگا : بس تو میں تیری عزت کی قسم کھاتا ہوں کہ میں ان سب کو بہکاؤں گا ۔
وہ کہنے لگاتیری عزت کی قسم! میں سب ( انسانوں کو ) گمراہ کرکے چھوڑوں گا
بولا تیری عزت کی قسم ضرور میں ان سب کو گمراہ کردوں گا ،
اس نے کہا: سو تیری عزّت کی قسم! میں ان سب لوگوں کو ضرور گمراہ کرتا رہوں گا
