और हम ने उन्हें निशानियों के द्वारा वह चीज़ दी जिस में स्पष्ट परीक्षा थी
اورہم نے اُن کو ایسی نشانیاں عطاکیں جن میں واضح آزمائش تھی۔
اور ان کو ایسی نشانیاں دیں جن میں کھلا ہوا انعام تھا ۔
اور ہم نے ان کو ایسی نشانیاں عطا کیں جن میں کھلی ہوئی آزمائش تھی ۔
اور انہیں ایسی نشانیاں دکھائیں جن میں صریح آزمائش تھی29 ۔
او رہم نے ان کو ایسی نشانیاں عطا فرمائی تھیں ، جن میں کُھلی آزمائش تھی
اور ان کو ایسی نشانیاں دیں جن میں کھلا ہوا انعام تھا ۔ ( ٩ )
اور انہیں ایسی نشانیاں دیں جن میں کھلی آزمائش تھی
ہم نے انہیں وہ نشانیاں عطا فرمائیں جن میں صریح انعام تھا ( ف۳۲ )
اور ہم نے انہیں وہ نشانیاں عطا فرمائیں جن میں ظاہری نعمت ( اور صریح آزمائش ) تھی
