वही है जिस ने अपने रसूल को मार्गदर्शन और सत्यधर्म के साथ भेजा, ताकि उसे पूरे के पूरे धर्म पर प्रभुत्व प्रदान करे और गवाह की हैसियत से अल्लाह काफ़ी है
وہ اﷲ تعالیٰ ہی ہے جس نے اپنے رسول کوہدایت اوردینِ حق کے ساتھ بھیجا تاکہ وہ اُس کو ہردین پرغالب کردے اوراس پراﷲ تعالیٰ ہی گواہ کافی ہے۔
وہی ہے جس نے بھیجا ہے اپنے رسول کو ہدایت اور سچے دین کے ساتھ ، تاکہ اس کو غالب کرے سارے دینوں پر اور اللہ کی گواہی کافی ہے ۔
وہ ( اللہ ) وہی ہے جس نے اپنے رسول ( ص ) کو ہدایت اور دینِ حق کے ساتھ بھیجا تاکہ اس کو تمام دینوں پر غالب کر دے اور ( اس بات کی ) گواہی کیلئے اللہ کافی ہے ۔
وہ اللہ ہی ہے جس نے اپنے رسول کو ہدایت اور دین حق کے ساتھ بھیجا ہے تاکہ اس کو پوری جنس دین پر غالب کر دے اور اس حقیقت پر اللہ کی گواہی کافی ہے51 ۔
اللہ وہ ذات ہے جس نے اپنے رسول ( ﷺ ) کو ہدایت اور دینِ برحق کے ساتھ بھیجا تاکہ وہ اس ( دین ) کو تمام ادیان پر غالب فرمائے اور اللہ ( تعالیٰ ) کافی گواہ ہے
وہی ہے جس نے اپنے رسول کو ہدایت اور سچا دین دے کر بھیجا ہے ، تاکہ اسے ہر دوسرے دین پر غالب کردے ۔ اور ( اس کی ) گواہی دینے کے لیے اللہ کافی ہے ۔
وہی توہے جس نے ہدایت اور دین حق دے کراپنا رسول بھیجا ، تاکہ اسے ہردین پر غالب کرے اور ( اس حقیقت پر ) اللہ کی گواہی کافی ہے
وہی ہے جس نے اپنے رسول کو ہدایت اور سچے دین کے ساتھ بھیجا کہ اسے سب دینوں پر غالب کرے ( ف۷۸ ) اور اللہ کافی ہے گواہ ( ف۷۹ )
وہی ہے جس نے اپنے رسول ( صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ) کو ہدایت اور دینِ حق عطا فرما کر بھیجا تاکہ اسے تمام ادیان پر غالب کر دے ، اور ( رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی صداقت و حقانیت پر ) اﷲ ہی گواہ کافی ہے
