जो कुछ उन्होंने किया है, वह पन्नों में अंकित है
اورہروہ چیزجو اُنہوں نے کی وہ دفتروں میں درج ہے
اور جو کچھ انہوں نے کیا ہے ، سب رجسٹروں میں درج ہے ۔
اور جو کچھ ان لوگوں نے کیا تھا وہ سب نامۂ اعمال میں درج ہے ۔
جو کچھ انہوں نے کیا ہے وہ سب دفتروں میں درج ہے
اور ان لوگوں نے جو کچھ بھی کیا ہے وہ کتابوں ( صحیفوں ) میں ( درج ) ہے
اور جو جو کام انہوں نے کیے ہیں ، وہ سب اعمال ناموں میں درج ہیں ۔
اور جو کچھ انہوں نے ( اعمال ) کئے ہیں سب نامہ اعمال میں درج ہے
اور انہوں نے جو کچھ کیا سب کتابوں میں ہے ( ف۸۰ )
اور جو کچھ ( بھی ) انہوں نے کیا اعمال ناموں میں ( درج ) ہے
