उस ने दो समुद्रो को प्रवाहित कर दिया, जो आपस में मिल रहे होते हैं।
دو سمندروں کو اُس نے ملادیا، جوایسے باہم مل جاتے ہیں
اس نے چھوڑ دیے دو دریا ، دونوں ٹکراتے ہیں ۔
اسی نے دو دریا جاری کئے جو آپس میں مل رہے ہیں ۔
دو سمندروں کو اس نے چھوڑ دیا کہ با ہم مل جائیں ،
اس نے دونوں دریاؤں کو ( اس طرح ) جاری فرمایا کہ ( بظاہر ) دونوں آپس میں مل رہے ہیں ۔
اسی نے دو سمندروں کو اس طرح چلایا کہ وہ دونوں آپس میں مل جاتے ہیں ۔
اس نے ( میٹھے اور کھاری پانی کے ) دوایسے سمندروں کو جاری کیا جوبظاہرآپس میں ( ایک دوسرے سے ) ملے ہوئے ہیں
اس نے دو سمندر بہائے ( ف۱٦ ) کہ دیکھنے میں معلوم ہوں ملے ہوئے ( ف۱۷ )
اسی نے دو سمندر رواں کئے جو باہم مل جاتے ہیں
