किन्तु जो अपने रब के सामने खड़े होने का डर रखता होगा, उस के लिए दो बाग़ हैं। -
اور جو اپنے رب کے سامنے کھڑاہونے سے ڈر گیا اُس کیلئے دوباغ ہیں
اور ان کیلئے جو اپنے رب کے حضور پیشی سے ڈرتے ہیں ، دو باغ ہوں گے ۔
اور جو شخص اپنے پروردگار کی بارگاہ میں حاضری سے ڈرتا ہے اس کے لئے دو باغ ہیں ۔
اور ہر اس شخص کے لیئے جو اپنے رب کے حضور پیش ہونے کا خوف رکھتا 40 ہو ، دو باغ 41 ہیں ۔
اور جو اپنے رب کے سامنے کھڑا ہونے سے ڈرتا ہے اس کے لیے دو باغات ہیں
اور جو شخص ( دنیا میں ) اپنے پروردگار کے سامنے کھڑا ہونے سے ڈرتا تھا ، اس کے لیے دو باغ ہوں گے ۔
اورجو شخص اپنے رب کے سامنے کھڑاہوکرحساب دینے سے ڈرتا ہے اس کے لئے دودو جنتیں ہیں
اور جو اپنے رب کے حضور کھڑے ہونے سے ڈرے ( ف۳۷ ) اس کے لیے دو جنتیں ہیں ( ف۳۸ )
اور جو شخص اپنے رب کے حضور ( پیشی کے لئے ) کھڑا ہونے سے ڈرتا ہے اُس کے لئے دو جنتیں ہیں
