Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

और तारे और वृक्ष सजदा करते हैं;

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

اوربے تنے کے پودے اور درخت سجدہ کر رہے ہیں

By Amin Ahsan Islahi

اور ستارے اور درخت بھی سجدہ کرتے ہیں ۔

By Hussain Najfi

اور سبزیاں ، بیلیں اور درخت ( اسی کو ) سجدہ کرتے ہیں ۔

By Moudoodi

اور تارے5 درخت سب سجدہ ریز ہیں 6 ۔

By Mufti Naeem

اور ستارے اور درخت دونوں ( اسے ) سجدہ کرتے ہیں

By Mufti Taqi Usmani

اور بیلیں اور درخت سب اس کے آگے سجدہ کرتے ہیں ۔ ( ٢ )

By Noor ul Amin

اور ستارے اور درخت ( اپنے رب کو ) سجدہ کرتے ہیں

By Kanzul Eman

اور سبزے اور پیڑ سجدہ کرتے ہیں ( ف۵ )

By Tahir ul Qadri

اور زمین پر پھیلنے والی بوٹیاں اور سب درخت ( اسی کو ) سجدہ کر رہے ہیں