वही अल्लाह है जो संरचना का प्रारूपक है, अस्तित्व प्रदान करने वाला, रूप देने वाला है। उसी के लिए अच्छे नाम है। जो चीज़ भी आकाशों और धरती में है, उसी की तसबीह कर रही है। और वह प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
وہی اﷲ تعالیٰ ہے،خاکہ بنانے والا،وجود میں لانے والا، صورت گری کرنے والاہے، سارے اچھے نام اُسی کے ہیں،ہرچیزجو آسمانوں اور زمین میں ہے اُس کی تسبیح بیان کرتی ہے اوروہ سب پرغالب،کمال حکمت والاہے۔
وہی اللہ ہے نقشہ بنانے والا ، وجود میں لانے والا ، صورت گری کرنے والا ، اسی کیلئے ساری اچھی صفتیں ہیں ۔ اسی کی تسبیح کرتی ہیں جو چیزیں آسمانوں اور زمین میں ہیں اور وہ غالب اور حکمت والا ہے ۔
وہی اللہ ( ہر چیز کا ) ٹھیک اندازے کے مطابق پیدا کرنے والا ( وجود میں لانے والا ) اور صورت گری کرنے والا ہے اسی کیلئے سارے اچھے نام ہیں ( اور ) اسی کی تسبیح کرتی ہے ہر وہ چیز جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے اور وہ غالب آنے والا ( اور ) بڑا حکمت والا ہے ۔
وہ اللہ ہی ہے جو تخلیق کا منصوبہ بنانے والا اور اس کو نافذ کرنے والا اور اس کے مطابق صورت گری کرنے والا ہے 45 ۔ اس کے لیئے بہترین نام ہیں 46 ۔ ہر چیز جو آسمانوں اور زمین میں ہے اس کی تسبیح کر رہی 47 ہے ، اور وہ زبردست اور حکیم 48 ہے ۔ ع
وہی اللہ ( تعالیٰ ) پیدا کرنے والا ، ایجاد کرنے والا ، صورتیں بنانے والا ہے ، اسی کے اچھے اچھے نام ہیں ، جو ( مخلوقات ) آسمانوں اور زمین میں ہے اس کی پاکی بیان کرتی ہے اور وہ غلبے والا ( اور ) حکمت والا ہے
وہ اللہ وہی ہے جو پیدا کرنے والا ہے ، وجود میں لانے والا ہے صورت بنانے والا ہے ، ( ١٤ ) اسی کے سب سے اچھے نام ہیں ۔ آسمانوں اور زمین میں جتنی چیزیں ہیں وہ اس کی تسبیح کرتی ہیں ، اور وہی ہے جو اقتدار کا بھی مالک ہے ، حکمت کا بھی مالک ۔
وہ اللہ ہےجو ہرچیزکو پیدا کرنے والا ہے ، ہرمخلوق کو اس کاوجوددینے والا ہے ، اور صورت عطاکرنیوالا ہے اسی کے ( نہایت ) اچھے نام ہیں آسمانوں اور زمین میںجو ہے سب اس کی تسبیح کررہا ہے اور وہ زبردست ہے ، حکمت والا ہے
وہی ہے اللہ بنانے والا پیدا کرنے والا ( ف۷۳ ) ہر ایک کو صورت دینے والا ( ف۷٤ ) اسی کے ہیں سب اچھے نام ( ف۷۵ ) اس کی پاکی بولتا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اور وہی عزت و حکمت والا ہے ،
وہی اللہ ہے جو پیدا فرمانے والا ہے ، عدم سے وجود میں لانے والا ( یعنی ایجاد فرمانے والا ) ہے ، صورت عطا فرمانے والا ہے ۔ ( الغرض ) سب اچھے نام اسی کے ہیں ، اس کے لئے وہ ( سب ) چیزیں تسبیح کرتی ہیں جو آسمانوں اور زمین میں ہیں ، اور وہ بڑی عزت والا ہے بڑی حکمت والا ہے
