Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

कहो, "क्या तुम ने यह भी सोचा कि यदि तुम्हारा पानी (धरती में) नीचे उतर जाए तो फिर कौन तुम्हें लाकर देगा निर्मल प्रवाहित जल?"

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

کہہ دوکہ کیاتم نے دیکھا اگرتمہارا پانی گہراچلاجائے توکون ہے جوتمہیں بہتا ہواپانی لادے گا؟

By Amin Ahsan Islahi

ان سے پوچھو کہ بتاؤ ، اگر تمہارا یہ پانی نیچے اتر جائے تو تمہارے لئے صاف وشفاف پانی کون لائے گا؟

By Hussain Najfi

آپ ( ص ) کہیے! کیا تم نے غور کیا ہے کہ اگر تمہارا پانی زمین کی تہہ میں اترجائے تو پھر تمہارے لئے ( شیریں پانی کا ) چشمہ کون لائے گا؟

By Moudoodi

ان سے کہو ، کبھی تم نے یہ بھی سوچا کہ اگر تمہارے کنوؤں کا پانی زمین میں اتر جائے تو کون ہے جو اس پانی کی بہتی ہوئی سوتیں تمہیں نکال کر لادے 40 گا ؟ ؏۲

By Mufti Naeem

آپ ﷺ فرمادیجیے: اگر کسی صبح تمہارا ( سارا ) پانی گہرائی میں چلا جائے / خشک ہوجائے تو کون تمہارے لیے صاف شفاف پانی کا چشمہ جاری کرے گا

By Mufti Taqi Usmani

کہہ دو کہ : ذرا یہ بتلاؤ کہ اگر کسی صبح تمہارا پانی نیچے کو اتر کر غائب ہوجائے تو کون ہے جو تمہیں چشمے سے ابلتا ہوا پانی لاکر دیدے؟ ( ٨ )

By Noor ul Amin

آپ ان سے پوچھئے بھلا دیکھو! اگرتمہاراپانی گہرائیوں میں اترجائے توکون ہے جو تمہیں نتھراہواپانی لاکردے گا ‘‘

By Kanzul Eman

تم فرماؤ بھلا دیکھو تو اگر صبح کو تمہارا پانی زمین میں دھنس جائے ( ف۵۹ ) تو وہ کون ہے جو تمہیں پانی لادے نگاہ کے سامنے بہتا ( ف٦۰ )

By Tahir ul Qadri

فرما دیجئے: اگر تمہارا پانی زمین میں بہت نیچے اتر جائے ( یعنی خشک ہو جائے ) تو کون ہے جو تمہیں ( زمین پر ) بہتا ہوا پانی لا دے