अतः कुछ नहीं! मैं क़सम खाता हूँ उन चीज़ों की जो तुम देखते
پس نہیں میں قسم کھاتا ہوں اُن چیزوں کی بھی جنہیں تم دیکھتے ہو!
پس نہیں! میں قسم کھاتا ہوں ان چیزوں کی جن کو تم دیکھتے ہو!
پس نہیں! میں قَسم کھاتا ہوں ان چیزوں کی جن کو تم دیکھتے ہو ۔
پس نہیں21 ، میں قسم کھاتا ہوں ان چیزوں کی بھی جو تم دیکھتے ہو
پس مجھے اس کی قسم جسے ( اے لوگو ) تم دیکھ رہے ہو
اب میں قسم کھاتا ہوں اس کی بھی جسے تم دیکھتے ہو ۔
پس میں ان چیزوں کی قسم کھاتا ہوںجو تم دیکھتے ہو
تو مجھے قسم ان چیزوں کی جنہیں تم دیکھتے ہو ،
سو میں قَسم کھاتا ہوں ان چیزوں کی جنہیں تم دیکھتے ہو
