"और अल्लाह ने तुम्हारे लिए धरती को बिछौना बनाया,
اوراﷲ تعالیٰ نے زمین کوتمہارے لیے ایک فرش بنادیا۔
اور اللہ ہی نے تمہارے لئے زمین کو ہموار بنایا
اور اللہ نے ہی تمہارے لئے زمین کو بچھونا بنایا ہے ۔
اور اللہ نے زمین کو تمہارے لیے فرش کی طرح بچھا دیا
اللہ ( تعالیٰ ) نے تمہارے حق میں زمین کو بچھونا بنادیا
اور اللہ نے ہی تمہارے لیے زمین کو ایک فرش بنا دیا ہے ۔
اور اللہ نے زمین کو تمہارے لئے ( فرش کی طرح ) بچھادیا
اور اللہ نے تمہارے لیے زمین کو بچھونا بنایا ،
اور اﷲ نے تمہارے لئے زمین کو فرش بنا دیا
