वह पूर्व और पश्चिम का रब है, उस के सिवा कोई इष्ट-पूज्य नहीं, अतः तुम उसी को अपना कार्यसाधक बना लो
وہ مشرق ومغرب کارب ہے۔اس کے علاوہ کوئی معبودنہیں چنانچہ اُسی کواپناوکیل بناؤ۔
( وہی ) مشرق ومغرب کا خداوند ہے ، اس کے سوا کوئی معبود نہیں تو اسی کو اپنا کارساز بنا ۔
وہ مشرق و مغرب کا پروردگار ہے اس کے سوا کوئی خدا نہیں ہے ۔ پس اسی کو اپنا کارساز بنائیے ۔
وہ مشرق و مغرب کا مالک ہے ، اس کے سوا کوئی خدا نہیں ہے ، لہذا اسی کو اپنا وکیل بنا لو10 ۔
۔ ( جو ) مشرق اور مغرب کا رب ( ہے ) اس کے سوا کوئی معبود نہیں ، پس اسی کو کارساز بنائیے
وہ مشرق و مغرب کا مالک ہے ، اس کے سوا کوئی معبود نہیں ، اس لیے اسی کو کارساز بنا لو ۔
وہ مشرق اور مغرب کامالک ہے ، ا سکے سواکوئی معبودنہیں لہٰذا اسی کو اپنا کار ساز بنالیجئے
وہ پورب کا رب اور پچھم کا رب اس کے سوا کوئی معبود نہیں تو تم اسی کو اپنا کارساز بناؤ ( ف۱٤ )
وہ مشرق و مغرب کا مالک ہے ، اُس کے سوا کوئی معبود نہیں ، سو اُسی کو ( اپنا ) کارساز بنا لیں
