और पहाड़ चूर्ण-विचूर्ण होकर बिखर जाएँगे;
اورجب پہاڑ اُڑادیے جائیں گے۔
اور پہاڑ ریزہ ریزہ کردیے جائیں گے
اور جب پہاڑ ( ریزہ ریزہ کر کے ) اڑا دیئے جائیں گے ۔
اور پہاڑ دھنک ڈالے جائیں گے ،
اور جس وقت پہاڑ ( روئی کے گالوں کی طرح ) اُڑادیے جائیں گے ۔
اور جب پہاڑ ریزہ ریزہ کردیئے جائیں گے ۔
اور پہاڑ ریزہ ریزہ کرکے اڑادیئے جائیں گے
اور جب پہاڑ غبار کرکے اڑا دیے جا ئیں ،
اور جب پہاڑ ( ریزہ ریزہ کر کے ) اُڑا دیے جائیں گے
