क्या ऐसा नहीं है कि हम ने तुम्हें तुच्छ जल से पैदा किया,
کیا ہم نے تمہیں ایک حقیر پانی سے پیدا نہیں کیا؟
کیا ہم نے تم کو ایک حقیر پانی سے نہیں پیدا کیا؟
کیا ہم نے تمہیں ایک حقیر پانی سے پیدانہیں کیا؟
کیا ہم نے ایک حقیر پانی سے تمہیں پیدا نہیں کیا
کیا ہم نے تمہیں ایک بے قدرے پانی سے پیدا نہیں فرمایا
کیا ہم نے تمہیں ایک حقیر پانی سے پیدا نہیں کیا؟
کیا ہم نے تمہیں حقیرپانی سے پیدا نہیں کیا ؟
کیا ہم نے تمہیں ایک بےقدر پانی سے پیدا نہ فرمایا ( ف۱۲ )
کیا ہم نے تمہیں حقیر پانی ( کی ایک بوند ) سے پیدا نہیں کیا
