फिर हम ने उसे एक सुरक्षित टिकने की जगह रखा,
پھر ہم نے اُسے ایک محفوظ جگہ میں رکھا۔
پس ہم نے اس کو رکھا ایک محفوظ مقام میں
پھر ہم نے اس کو ایک محفوظ مقام ( رحمِ مادر ) میں رکھا ۔
اور ایک مقرر مدت تک11
پس ہم نے اسے ایک محفوظ جگہ میں رکھا ۔
پھر ہم نے اسے ایک مضبوط قرار کی جگہ میں رکھا ۔ ( ٧ )
پھراسے ایک محفوظ جگہ ( یعنی ماں کے رحم میں ) میں ٹھہرائے رکھا
پھر اسے ایک محفوظ جگہ میں رکھا ( ف۱۳ )
پھر اس کو محفوظ جگہ ( یعنی رحمِ مادر ) میں رکھا