फिर कदापि नहीं, शीघ्र ही वे जान लेंगे।
پھرہرگزنہیں!جلدہی وہ جان لیں گے۔
پھر ہرگز نہیں! وہ جلد جان لیں گے!
پھر ہرگز نہیں! عنقریب انہیں معلوم ہو جائے گا ۔
ہاں ، ہرگز نہیں ، عنقریب انہیں معلوم ہو جائے گا3 ۔
پھر تحقیق یہ لوگ عنقریب جان لیں گے
دوبارہ خبردار ! انہیں بہت جل پتہ لگ جائے گا ۔
ہاں ، یقینا ، انہیں جلدمعلوم ہوجائے گا
پھر ہاں ہاں جان جائیں گے ( ف٦ )
۔ ( ہم ) پھر ( کہتے ہیں: اختلاف و انکار ) ہرگز ( درست ) نہیں! وہ عنقریب جان جائیں گے
