क्या मिल गया बदला इनकार करने वालों को उस का जो कुछ वे करते रहे हैं?
کیاکافروں کوبدلہ مل گیاجووہ کیاکرتے تھے؟
کیوں پایا نا کفار نے اپنے کیے کا بدلہ!
کیا کافروں کو ان کے کئے ہوئے ( کرتوتوں ) کا پورا بدلہ مل گیا ہے ۔
مل گیا نا کافروں کو ان حرکتوں کا ثواب جو وہ کیا کرتے تھے15 ۔ ؏١
تحقیق کفار کو ان کے ( برے ) کاموں کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا ۔
کہ کافر لوگوں کو واقعی ان کاموں کا بدلہ مل گیا جو وہ کیا کرتے تھے ۔
یقیناآج کافروں کو ان کے کرتوتوں کاپوراپورا بدلہ مل گیا
( ۳٦ ) کیوں کچھ بدلا ملا کافروں کو اپنے کیے کا ( ف٤۱ )
سو کیا کافروں کو اس ( مذاق ) کا پورا بدلہ دے دیا گیا جو وہ ( مسلمانوں سے ) کیا کرتے تھے
