क्या ऐसा नहीं कि हम ने तुम्हारा सीना तुम्हारे लिए खोल दिया?
کیاہم نے آپ کے لئے آپ کاسینہ نہیں کھول دیا؟
کیا ہم نے تمہارا سینہ تمہارے لئے کھول نہیں دیا؟
۔ ( اے رسول ( ص ) ) کیا ہم نے آپ ( ص ) کے سینے کو کشادہ نہیں کر دیا؟
﴿اے نبی ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ﴾ کیا ہم نے تمہارا سینہ تمہارے لیے کھول نہیں دیا1؟
۔ ( اے محبوب ﷺ ) کیا ہم نے آپ کے لیے آپ کے سینہ ( مبارک ) کو کشادہ نہیں فرمادیا
۔ ( اے پیغمبر ) کیا ہم نے تمہاری خاطر تمہارا سینہ کھول نہیں دیا؟
کیا ہم نے ( اسلام کے لئے ) آپ کاسینہ نہیں کھول دیا
( ۱ ) کیا ہم نے تمہارا سینہ کشادہ نہ کیا ( ف۲ )
کیا ہم نے آپ کی خاطر آپ کا سینہ ( انوارِ علم و حکمت اور معرفت کے لئے ) کشادہ نہیں فرما دیا
