لَاجَرَمَ | اَنَّ | اللّٰہَ | یَعۡلَمُ | مَا | یُسِرُّوۡنَ | وَمَا | یُعۡلِنُوۡنَ | اِنَّہٗ | لَایُحِبُّ | الۡمُسۡتَکۡبِرِیۡنَ |
نہیں کوئی شک | یقینا | اللہ تعالی | جانتا ہے | جو کچھ | وہ چھپاتے ہیں | اور جو کچھ | وہ ظاہر کرتے ہیں | بیشک وہ | نہیں وہ پسند کرتا | تکبر کرنے والوں کو |
لَاجَرَمَ | اَنَّ | اللّٰہَ | یَعۡلَمُ | مَا | یُسِرُّوۡنَ | وَمَا | یُعۡلِنُوۡنَ | اِنَّہٗ | لَایُحِبُّ | الۡمُسۡتَکۡبِرِیۡنَ |
کوئی شک نہیں | یقینا ً | اللہ تعالیٰ | جا نتا ہے | جو | وہ چھپاتے ہیں | اور جو | وہ ظا ہر کرتے ہیں | یقینا ًوہ | نہیں محبت کرتا | تکبرکرنےوالوں سے |